Democrats won control of both houses of Congress in the U.S. midterm elections on Nov. 3. The results showed that many voters were unhappy with President Donald Trump and his government. People were worried about high prices, the war with Iran and problems with corruption.
Democrats won in many states that had supported Republicans for many years. They also won important races in Texas, South Carolina, Michigan and Maine.
The results also showed that many young people and Hispanic voters were moving away from the Republican Party. Only about one-third of Hispanic voters said they voted for Republican candidates in local House races.
Trump held many events to get people to support his party before the election. But he could not stop the Democrats’ big win. The results were a major blow to him.

11月3日に行なわれた米国の中間選挙で、民主党が連邦議会の上下両院の主導権を握った。この結果は、多くの有権者がドナルド・トランプ大統領とその政権に不満を抱いていたことを示した。人々は物価の高さやイランとの戦争、汚職問題を懸念していた。 民主党は、長年にわたって共和党を支持してきた多くの州で勝利した。また、テキサス州、サウスカロライナ州、ミシガン州、メイン州でも重要な選挙戦を制した。 今回の結果は、多くの若者や中南米系の有権者が共和党から離れつつあることも示した。地元の下院選で共和党候補に投票したと答えた中南米系の有権者は、約3分の1にとどまった。 トランプ氏は選挙前、自身の政党への支持を集めるため、多くのイベントを開いた。しかし、民主党の大勝を阻止することはできなかった。今回の結果は、同氏にとって大きな痛手となった。