2025年12月12日号
・最新号・
©
AP
High court says no to same-sex marriage rights
同性婚認めないのは「合憲」、東京高裁判決
138 words
Where Japan’s same-sex marriage debate stands now
同性婚訴訟をめぐる論点・現状を整理
233 words
©
iStock
ラーニングクエストのある記事
（ラーニングクエスト）とは？
-
NEWS IN BRIEF LQ
Tiger trafficking getting worse: report
トラの違法取引が深刻化
2025.12.12
©
AP
63 words
-
NEWS IN BRIEF LQ
Dolls featuring iconic figures and events from 2025 showcased in Tokyo
「変わり雛」、東京で公開
2025.12.12
©
JIJI
66 words
-
NEWS IN BRIEF LQ
Hokkaido governor backs restart of Tomari nuclear plant
北海道知事、泊原発3号機の再稼働を支持
2025.12.12
©
JIJI
135 words
-
NEWS IN BRIEF LQ
Many tsunami shelters lack essentials
津波避難場所の6割、備蓄不足
2025.12.12
©
JIJI
62 words
-
OFFBEAT LQ
Bald eagle drops cat on highway driver
空から猫が降ってきた、車の窓ガラスを直撃
2025.12.12
©
AP
146 words
-
BUSINESS LQ
Yamada to sell ‘human washing machine’
ヤマダ HD、「人間洗濯機」を市販へ
2025.12.12
©
JIJI
154 words
-
TECHNOLOGY LQ
Data centers struggle to stay cool
AI データセンター、冷却システムが鍵
2025.12.12
©
iStock
152 words
-
ENTERTAINMENT LQ
Disney’s ‘Zootopia 2’ roars at theaters
『ズートピア２』、アニメ映画史上 No.1 のオープニングを記録
2025.12.12
©
Disney via AP
144 words
-
IN DEPTH LQ
Growing up in war: Two Ukrainian brothers’ childhood on the frontline
ウクライナ、戦時下における子供たちの暮らし
2025.12.12
©
iStock
491 words
-
IN DEPTH LQ
COP30: World fails to agree on fossil fuel phaseout
COP30 を総括する
2025.12.12
©
iStock
518 words
ラーニングクエストのない記事
-
FUN FACTS
From cube poop to butt armor: Four amazing facts about wombats
ウォンバットに関する４つの雑学
2025.12.12
©
iStock
215 words
-
Japan a la carte
Oden — Warming hearts and tummies on cold winter days
日本の冬の味覚・おでんの歴史をたどる
2025.12.12
©
iStock
303 words
-
LECTURE
Chemistry: The explosive science of “Mentos Cola”
化学：「メントスコーラ」の仕組み
2025.12.12
©
iStock
197 words
-
SPECIAL REPORT
Write your way to self-awareness and contentment
翻訳家・エッセイストの村井理子さんが語る、書くことの力
2025.12.12
©
COURTESY OF RIKO MURAI
440 words