Like everyone else who moves to Japan, I soon heard people around me talking about a shopping paradise called Don Quijote. However, because I never saw it written in English, I am embarrassed to say that for years I thought the English name was “D...