I remember when I first came to Japan, one thing that really surprised me was the number of words written in katakana. I could go to McDonald’s and just say English words with a Japanese accent, and most of the time I was understood! However, the ...